Welcome to Japan Air Raids.org

「日本空襲デジタルアーカイブ」へようこそ

Member Login

Lost your password?

井上忠男資料 Inoue Collection

October 20, 2010

昭和30年代以降、法務省参与の井上忠男(元陸軍大佐)は、戦後の戦争犯罪裁判を徹底的に調べ、多数の報告書を同省に提出した。

From the 1950s, Tadao Inoue, a onetime colonel in the Imperial Japanese Army, served as special adviser to the Japanese Ministry of Justice. His task was to investigate and collect materials regarding the war crimes trials of Japanese soldiers held during the postwar era.

_________________________________________________________________________________________

I. 「米機本邦空襲関係資料・外務省記録抜粋」

(靖国偕行文庫所蔵)

「米機本邦空襲関係資料・外務省記録抜粋」は、井上氏が収集した空襲関係資料の一部である。

Materials Regarding the American Bombing of the Homelands: Selections of Documents Prepared by the Ministry of Foreign Affairs is one volume from Inoue’s large collection of research and writing. The original copy is now a part of the Yasukuni Kaiko Bunko collection.

Table of Contents for:
米機本邦空襲関係資料・外務省記録抜粋 (昭和47年1月27日)
Materials Regarding the American Bombing of the Homelands: Selections of Documents Prepared by the Ministry of Foreign Affairs (1-27-72)

1.本土空襲敵国飛行士ノ處罰ニ関する件 (19-8-24、條約局第二課)
Regarding the Punishment of Enemy Airmen Who Bombed the Homeland (8-24-44).

2.捕獲敵機乗組員ノ取扱に関する件・外務次官より陸軍次官あて(19-10-3)
Regarding the Treatment of Captured Enemy Aircrews – From Vice-Minister of Foreign Affairs to the Vice-Minister of the Army (10-3-44)

3.敵ノ盲爆航空機搭乗員取扱振ニ関する件(19-10-14)
Regarding the Treatment of Enemy Airmen Accused of Indiscriminate Bombing (10-14-44).

4.敵航空機ニ依ル無差別爆撃及ビ之ニ参加セル敵航空士ニ対スル独逸側ノ措置ニ関スル件(19-10-13、條約局第二課)
Regarding Indiscriminate Bombing and the Treatment of Enemy Airmen Accused Thereof – Measures Taken by the Germans (10-13-44).

5.捕獲敵機乗組員ノ取扱ニ関スル米国政府ノ申入ニ対スル帝国政府回答案
Suggested Imperial Government Reply to Statement Issued by American Government Regarding Treatment of Captured Aircrews.

6.捕獲敵機乗組員ノ取扱に関スル英国政府ノ申入ニ対スル帝国政府回答案
Suggested Imperial Government Reply to Statement Issued by British Government Regarding Treatment of Captured Aircrews.

7.敵ノ盲爆航空機搭乗員取扱振ニ関する件(19-10-14)
Regarding the Treatment of Enemy Airmen Accused of Indiscriminate Bombing (10-14-44).

8.捕獲敵機乗組員ノ取扱に関スル英国政府ノ申入ニ対スル帝国政府回答案
Suggested Imperial Government Reply to Statement Issued by British Government Regarding Treatment of Captured Aircrews.

9.捕獲敵機乗組員ノ取扱に関スル米国政府ノ申入ニ対スル帝国政府回答案
Suggested Imperial Government Reply to Statement Issued by American Government Regarding Treatment of Captured Aircrews.

11.無差別爆撃ヲ行ヘル敵機搭乗員ノ取扱振竝ニ処罰ニ関スル件(19-12-26、條約局第二課)
Regarding the Treatment and Punishment of Enemy Aircrews Who Participated In Indiscriminate Bombing (12-26-44, prepared by Treaty Department, Second Division).

12.米機の新型爆弾ニ依ル攻撃ニ対スル抗議文(昭20-8-8)
Protest Regarding Use of New Bomb By American Military.

13.重要都市別空襲被害状況(20-5-1現在)
Table Describing Bombing Damage to Principal Cities (up to 5-1-45).

昭和17年4月米機東京空襲関係:
Materials Regarding April 1942 Air Raids Against Tokyo By American Planes:

1.米機墜落ニ関スル件 (昭17-6-1、片桐領事)
Regarding the Crash of an American Bomber (6-1-42, prepared by Consul Katagiri).

2.昭和17年10月7日附在京瑞西国公使米翰訳文
Communication From Swiss Envoy Dated 10-7-42 (Translation of American Message).

3.10月29日附在京瑞西国公使米翰訳文
Communication From Swiss Envoy Dated 10-29-42 (Translation of American Message).

4.11月28日附在京瑞西国公使米翰
Communication From Swiss Envoy Dated 11-28-42 (American Message).

5.12月23日附在京瑞西国公使米翰訳文
Communication From Swiss Envoy Dated 12-23-42 (Translation of American Message).

6.陸亜密第658、我方ニ於テ捕獲セル米国人處分ニ関シ米国ヨリノ間合セノ件回答(昭18-2-4、陸軍次官より外務次官あて)
Response Regarding American Government Inquiry Into Punishment of Captured Americans (2-4-43, From the Vice-Minister of the Army to the Vice-Minister of Foreign Affairs).

7.昭和18年2月17日 外務大臣より在京瑞西国公使あて回答
Response From Minister of Foreign Affairs to Swiss Envoy Dated 2-17-43.

8.(昭和18)3月3日附在京瑞西国公使米翰訳文
Communication From Swiss Envoy Dated 3-3-43 (Translation of American Message).

9.(昭21-3-18)本土空襲ノ米国飛行士處刑関係文書
Documents Related to Punishment of American Aircrews (3-18-46)

「ルーズウエルトの声明及び抗議」
Roosevelt’s Statement and Protest

10.(昭18)4月22日附在京瑞西国公使発外務大臣宛書翰
Document From Swiss Envoy to Minister of Foreign Affairs Dated 4-22-43.

11.外国特報
Foreign Affairs News Bulletins.

12.コーパスクリスチに於ける「ル」大統領の声明(英文)(1943-4-22)
President Roosevelt’s Corpus Christi Statement (English, 4-22-43).

13.Statement on Raid on Japan (April 22, 1943).

米機本邦空襲関係資料

_________________________________________________________________________________________

II. 「空襲軍律研究資料・その一」

(靖国偕行文庫所蔵)

Materials Regarding Air Raids and Military Discipline is a collection of materials regarding the treatment of American airmen captured by the Japanese during WWII. It includes contemporary scholarly opinions on international law, copies of Foreign Ministry documents, military codes, a postwar examination of the war crimes trial regarding the punishment of American airmen captured in Shanghai in 1942, and a petition to the head of the “National Offenders Rehabilitation Commission” from ex-military personnel imprisoned in Sugamo on charges related to the treatment of American aircrews during the war (dated 1952).

The original document is now part of the collection of the Yasukuni Kaiko Bunko.

Table of Contents for:
空襲軍律研究資料・その一
Materials Regarding Air Raids and Military Discipline

1.敵航空機搭乗員處罰ニ關スル軍律ニ對スル國際的檢討(昭和17)
Military Discipline and the Punishment of Enemy Air Crews—Considerations of International Law. (1942)

2.空襲参加米國飛行士處罰關係文書
Documents Related to the Punishment of American Aircrews Participating in Air Raids

3.航空機ニ依ル無差別爆撃ニ就テ
Regarding the Use of Airplanes for Indiscriminate Bombing

4.空襲軍律(昭和17)
Military Laws Regarding Air Raids. (1942)

5.空襲ノ敵航空機搭乗員ノ取扱ニ關スル件通牒(昭和17)
Official Pronouncements Regarding the Treatment of Enemy Air Raid Crews. (1942)

6.上海米機搭乗員所罰ニ對スル戦犯事件
The War Crimes Trial Regarding the Punishment of American Airmen in Shanghai

陳情
Petition addressed to the head of the “National Offenders Rehabilitation Commission” from ex-military personnel imprisoned on charges related to the treatment of American aircrews during the war. (May 1952).

空襲軍律研究資料その1

_________________________________________________________________________________________

III. 「敵航空機搭乗員處罰に關する軍律に對する国際法的検討」

(靖国偕行文庫所蔵)

Military Discipline and the Punishment of Enemy Air Crews—Considerations of International Law.

The document from which the following PDF was created is part of the collection of the Yasukuni Kaiko Bunko.

内容 / Contents:

1.敵航空機搭乗員處罰ニ關スル軍律ニ對スル國際的檢討(昭和17年10月19日)
Military Discipline and the Punishment of Enemy Air Crews—Considerations of International Law. (19 October 1942)

2.「ドーリットル」一行の帝都爆撃ニ伴フ搭乗者處刑ニ關シ日本軍ノ探リタル措置概要(昭和20年9月21日)
Summary of Measures Taken by the Japanese Military Against Members of the “Doolittle Group” Accused of Bombing the Imperial Capital. (21 September 1945)

3. 「B29搭乗員降下者に対する東部軍の措置」、元東部軍参謀長高嶋辰彦(昭和37年1月15日)
Measures Taken by the Eastern District Army Against Downed B-29 Crewmen. Written by Tatsuhiko Takashima (ex-Chief of Staff for Eastern District Army), 15 January 1962.

敵航空機搭乗員処罰に関する軍律に対する国際法的検討