Welcome to Japan Air Raids.org

「日本空襲デジタルアーカイブ」へようこそ

Member Login

Lost your password?

中村学園 Nakamura Junior and Senior Girls’ High School

December 21, 2010

中村学園資料:

中村学園は明治36年に創立され、百年余りの歴史を持つ。戦時中も江東区(当時深川区)清澄に位置し、東京大空襲によって校舎が焼失した。

学園発行の「八十年史」及び「百年誌」より、空襲当時の様子がわかる資料を抜粋し、PDFファイルとして当アーカイブに収録する許可を頂いているが、コピーしたり転送したりすることはご遠慮ください。著作権関連の質問は、直接学園へお問い合わせください: 中村中学校・高等学校

Nakamura Junior and Senior Girls’ High School was established in 1903. During the war years, the school was located in the same neighborhood of the Koto Ward (then Fukagawa Ward) as it stands today. The school building was completely destroyed during the Great Tokyo Air Raid of 10 March 1945.

We are grateful for the permission granted to us by the school to display air raid-related chapters from two volumes of history produced for the school’s eightieth and one hundredth anniversaries. The school requests that their copyrights be respected. Any such inquiries may be addressed directly to Nakamura Junior and Senior Girls’ High School.

I.「中村学園八十年史」、第四章: 『東京大空襲による校舎焼失と試練の時代 ・昭和20年ー22年』。
第一節: 『校舎焼失』
第二節: 『明治小学校の仮校舎時代』
The Nakamura Schools: Eighty Years of History, Chapter Four: “The Loss of the School to the Great Tokyo Air Raid and the Following Years of Tribulation – 1945-1947”.
Part One: “The School Buildings Burn.”
Part Two: “The Temporary Campus at Meiji Elementary School.”

II.「中村学園百年誌」第一巻、第5章: 『戦時下の学校』。
第六節: 『東京大空襲―校舎焼失』
第七節: 『終戦へ―原爆投下、家族の抑留』
The Nakamura School One-Hundred-Year History, Vol. One, Chapter Five: “The School During the War.”
Part Six: “The Great Tokyo Air Raid and the Burning of the School.
Part Seven: “The End of the War – The Atomic Bombs and a Family’s Internment.”

III.「中村学園百年誌」第二巻。
『大空襲で延期された卒業式』
『東京大空襲』
『戦争体験と学校の復興をめざした演劇』
The Nakamura School One-Hundred-Year History, Vol. Two.
“A Graduation Postponed by the Great Air Raid.”
“The Great Tokyo Air Raid”
“War Experiences and a Play To Encourage Reconstruction

中村学園・八十年史&百年誌